Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

Poésie et autotraduction

Résumé : De tout temps, les poètes ont traduit ou se sont traduits. Cependant, la question du pourquoi de cette dernière pratique n'a encore jamais été vraiment posée. Qu'est-ce qui peut susciter chez un poète la vocation à l'autotraduction ? Une simple prédisposition linguistique ou bien le signe d'un rapport plus subtil au langage et à ce qu'est, pour eux, la poésie ? Cette étude se propose de formuler quelques hypothèses à partir des témoignages livrés par les poètes eux-mêmes, au plus près de leur øe uvre.
Document type :
Book sections
Complete list of metadata

https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-03261302
Contributor : Bibliothèque universitaire Nantes Université Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Tuesday, June 15, 2021 - 3:54:33 PM
Last modification on : Thursday, May 12, 2022 - 9:56:36 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-03261302, version 1

Citation

Christine Lombez. Poésie et autotraduction. L'autotraduction littéraire : perspectives théoriques, Éditions Classiques Garnier numérique, pp.205-220, 2016, Rencontres, 978-2-8124-3883-7. ⟨hal-03261302⟩

Share

Metrics

Record views

11